zen テーマの6.x-2.x-devをダウンロードすると、zen.info ファイルの中の settings[zen_breadcrumb_separator] （パンくずリストのセパレータ）の値としてUTF-8のコードで › (e2 80 ba)が入っている。
これのせいで .infoファイルが読み込まれないようでかなり悩んだのだが、もしやと思って、MySQLのsystemテーブルのinfoフィールドの照合順序を調べてみると、果たして ujis_japanese_ci になっていた。
これをutf8_general_ciにすることで、zen テーマの info ファイルをきちんと読み込ませることができた。
