コンテンツを作成するときに、英語、日本語以外の文字コードが保存されず、’?’ になってしまうことに気がついた。たとえば、ṃ なんていう文字がそうだ。MySQLの文字コードはUTF-8のはずなのにおかしいな、と思って調べてみた。
結論からいうと、node_revisions というテーブルのbodyフィールドの照合順序を utf8_general_ci にすることによって正しく保存されるようになった。body フィールドの照合順序が ujis_japanese_ci になっていたのがまずかった。
照合順序の変更は、MySQLの管理ツール phpmyadmin2 を使って行った。node_revisions テーブルを選択し、構造タブから bodyフィールドの編集へと進み、照合順序を変更して保存すればよい。bodyだけでなく titleフィールド, teaserフィールドも変更しておくとよい。
文字コードセットと照合順序についての詳細は、以下のページに書かれている。
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/ja/charset.html
照合順序を設定するとそれに応じて、文字コードが設定されるらしい。
照合順序と文字コードの設定は、サーバ、データベース、テーブル、カラムとそれぞれのレベルで設定できる。今回は、MySQL4.0から移行したときに、既存のテーブル、カラムの照合順序が ujis_japanses_ci のままになっていたようだ。
